Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia putus asa
Перевод на русский
он в отчаянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia menangis?
B: dia putus asa karena gagal lagi.
Перевод примера
A: Почему он плачет?
B: Он в отчаянии, потому что снова потерпел неудачу.
Когда говорят dia putus asa
Небольшая фраза описывает состояние глубокого отчаяния, когда человек чувствует полную безысходность. Она звучит как констатация факта о чужом эмоциональном кризисе и полезна для понимания драматичных ситуаций в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat tertekan | она очень подавлена |
| dia sedang kesulitan | ему сейчас тяжело |
| kau putus asa | ты в отчаянии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está desesperado | |
| Китайский | 他的情况不好 | tā de qíng kuàng bù hǎo |
| Немецкий | Ich war verzweifelt. | |
| Тайский | เขา ไม่ มี ทางเลือก | khao mai mi thangnueak |
| Корейский | 그는 곤경에 처해 있다 | geuneun gongyeong-e cheohae issda |
| Английский | I was desperate | |
| Иврит | הוא היה במצב | hwʼ hyh bmẕb |
| Арабский | انه في حالة سيئة | ạnh fy ḥạlẗ syỷẗ |
| Греческий | και προσπαθεί να | kai prospatheí na |
| Турецкий | daha fazla dayanamaz |