Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está a tentar
Перевод на русский
он пытается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que ele faz?
B: ele está a tentar abrir a porta.
Перевод примера
A: Что он делает?
B: Он пытается открыть дверь.
Когда говорят ele está a tentar
Небольшая фраза, описывающая текущие усилия человека, который старается достичь цели. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что кто-то прилагает усилия прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a tentar | ты пытаешься |
| faz um esforço | постарайся |
| ele está a fazê-lo | он делает это |
| ele está desesperado | он в отчаянии |
| ele está envolvido | он вовлечен |
| estão a tentar | они пытаются |
| ele quer ajudar | он хочет помочь |
| ele faz isso | он так делает |
| ele está a brincar | он шутит |
| ele precisa de ajuda | ему нужна помощь |
| talvez ele possa ajudar | может, он сможет помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מנסה לעשות | hwʼ mnsh lʻşwţ |
| Греческий | προσπαθεί να κάνει | prospatheí na kánei |
| Китайский | 他在努力 | tā zài nǔ lì |
| Индонезийский | dia sudah mencoba | |
| Арабский | انه يبذل قصاري جهده | ạnh ybdẖl qṣạry jhdh |
| Турецкий | elinden geleni yapıyor | |
| Тайский | เขา พยายาม แล้ว | khao phaiาm laeo |
| Корейский | 그는 노력하고 있다 | geuneun nolyeoghago issda |
| Французский | qu'il essaie |