Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele tem de aprender
Перевод на русский
ему нужно научиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ele estuda tanto?
B: Porque ele tem de aprender para o concurso.
Перевод примера
A: Почему он так много учится?
B: Потому что ему нужно подготовиться к конкурсу.
Когда говорят ele tem de aprender
Часто используется, когда говорят о жёсткой необходимости: человеку придётся освоить что-то новое, без вариантов. Звучит как твёрдое указание или объективная реальность, с которой не поспоришь, подчёркивая неизбежность обучения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens de aprender | тебе нужно научиться |
| está a aprender | ты учишься |
| tens muito que aprender | тебе еще многому нужно научиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא צריך ללמוד | hwʼ ẕryk llmwd |
| Китайский | 他会学啊 | tā huì xué a |
| Французский | il doit savoir | |
| Тайский | เขา ต้อง รู้ | khao tong ru |
| Турецкий | bunu yapmak zorunda | |
| Греческий | πρέπει να μάθει να | prépei na máthei na |