Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens de aprender
Перевод на русский
тебе нужно научиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não sei como fazer isso.
B: Não desistas, tens de aprender.
Перевод примера
A: Не знаю, как это сделать.
B: Не сдавайся, тебе нужно научиться.
Когда говорят tens de aprender
Используется для настойчивого, но без приказного тона убеждения собеседника в необходимости освоить что-то новое. Фраза звучит как дружеский совет или мотивирующий призыв, подчёркивающий реальную важность действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens muito que aprender | тебе еще многому нужно научиться |
| ele tem de aprender | ему нужно научиться |
| está a aprender | ты учишься |
| tem de compreender | ты должен понять |
| aprendeste alguma coisa | ты чему-нибудь научился |
| estou a aprender | я учусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να μάθεις να | prépei na mátheis na |
| Испанский | Tienes mucho que aprender. | |
| Китайский | 你有很多东西要学 | nǐ yǒu hěn duō dōng xī yào xué |
| Индонезийский | kau akan belajar | |
| Немецкий | Du musst noch viel lernen. | |
| Французский | tu dois apprendre | |
| Арабский | عليك ان تتعلم | ʿlyk ạn ttʿlm |
| Вьетнамский | con phải học | |
| Английский | You're gonna have to learn |