Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
então o que é isto
Перевод на русский
тогда что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha este pacote na mesa.
B: Então, então o que é isto?
Перевод примера
A: Посмотри на эту посылку на столе.
B: И что это такое?
Когда говорят então o que é isto
Короткая реплика, которая звучит как естественный вопрос при виде непонятного предмета или ситуации. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить суть происходящего или спросить о назначении вещи в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que é isso | что это такое |
| o que é tudo isto | что всё это |
| que foi isto | что это было |
| e o que é isso | и что это |
| que tal isto | как насчет этого |
| para que é isto | зачем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entonces, ¿qué es esto? | |
| Индонезийский | lalu apa ini | |
| Корейский | 그럼 이건 뭐야 | geuleom igeon mwoya |
| Вьетнамский | đây là gì | |
| Немецкий | Und das ist? | |
| Итальянский | allora cos'è questo | |
| Тайский | แล้ว นี่ คือ อะไร | laeo ni khue anai |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Китайский | 这个是什么啊 | zhè gè shì shén me a |
| Арабский | ما هي هذه | mạ hy hdẖh |
| Греческий | τι είν' αυτό | ti eín' autó |
| Английский | And what is this? |