Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está dentro de mim
Перевод на русский
он внутри меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que está dentro de mim?
B: Acredito que muita força e coragem.
Перевод примера
A: Что внутри меня?
B: Верю, что много силы и смелости.
Когда говорят está dentro de mim
Говорят, когда хотят подчеркнуть глубокую внутреннюю связь с кем-то или чем-то: чувство, талант или воспоминание стали неотъемлемой частью личности. Звучит искренне и эмоционально, передавая уязвимость и абсолютную уверенность в своих переживаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faz parte de mim | это часть меня |
| isso é comigo | это моё дело |
| estou aqui dentro | я здесь внутри |
| está na minha cabeça | это в моей голове |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω μέσα μου | échō mésa mou |
| Арабский | انه جزء مني | ạnh jzʾ mny |
| Вьетнамский | nó ở trong | |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Немецкий | Ich bin drin. | |
| Итальянский | è dentro di me |