Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω μέσα μου
Перевод на русский
у меня внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν το λες;
B: Έχω μέσα μου έχω μέσα μου.
Перевод примера
A: Почему ты не говоришь?
B: У меня внутри, у меня внутри.
Когда говорят έχω μέσα μου
Служит для того, чтобы описать внутренние переживания, скрытые чувства или личные размышления, которые человек хранит в себе. Это выражение помогает передать глубину эмоций и создать атмосферу доверия в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που έχω στο | pou échō sto | что у меня есть |
| μου έχει μείνει | mou échei meínei | у меня осталось |
| έχω μαζί μου | échō mazí mou | у меня с собой |
| είμαι σε αυτό | eímai se autó | я в этом |
| εγώ είμαι μέσα | egṓ eímai mésa | я в деле |
| εγώ έχω την | egṓ échō tēn | у меня есть |
| είμαι από το | eímai apó to | я из |
| έχω κάτι να | échō káti na | у меня есть что-то |
| απ' ό τι έχω | ap' ó ti échō | из того, что у меня |
| μου έχει γίνει | mou échei gínei | мне стало |
| έχω σχέση με | échō schésē me | у меня есть отношения с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je les ai | |
| Тайский | มี ผม อยู่ | mi phom u |
| Португальский | está dentro de mim | |
| Итальянский | ce l'ho io | |
| Индонезийский | karena aku punya | |
| Немецкий | Ich habe hier das Sagen. | |
| Вьетнамский | tôi có đây | |
| Арабский | هذا ما لدي | hdẖạ mạ ldy |
| Турецкий | bende bu var |