Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela vai aparecer
Перевод на русский
она появится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que a Maria vem à festa?
B: Sim, ela vai aparecer mais tarde.
Перевод примера
A: Думаешь, Мария придёт на вечеринку?
B: Да, она появится позже.
Когда говорят ela vai aparecer
Менее частое, но полезное выражение уверенности в том, что женщина обязательно придёт или возникнет в нужный момент. Сказанное с спокойной убеждённостью, оно отлично подходит для утешения или поддержки, когда кто-то сомневается в её появлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela estará lá | она будет там |
| ela vem aí | она идет |
| ela vai conseguir | она справится |
| aí vem ela | вот она |
| ela vai fazê-lo | она это сделает |
| vai ter com ela | иди к ней |
| ela vai descobrir | она узнает |
| ela vai voltar | она вернется |
| vou ver como ela está | пойду посмотрю, как она |
| ela está a caminho | она уже в пути |
| ela está pronta | она готова |
| ela vai perceber | она поймёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle va venir | |
| Немецкий | Sie wird kommen. | |
| Английский | She'll be here soon | |
| Арабский | انها قادمة الان | ạnhạ qạdmẗ ạlạn |
| Испанский | Va a venir. | |
| Китайский | 她要来了 | tā yào lái le |
| Тайский | เธอ มา แน่ | thoe ma nae |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ tới | |
| Индонезийский | dia akan muncul | |
| Корейский | 그녀가 오고 있다 | geunyeoga ogo issda |
| Греческий | θα είναι στη | tha eínai stē |
| Иврит | היא תהיה שם | hyʼ ţhyh şm |
| Итальянский | lei sta arrivando |