Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava com fome
Перевод на русский
я была голодна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você comeu tudo isso?
B: Eu estava com fome.
Перевод примера
A: Почему ты всё это съел?
B: Я был голоден.
Когда говорят estava com fome
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно просто сообщить о чувстве голода. Эта простая конструкция помогает быстро объяснить своё состояние собеседнику без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou com fome | я голоден |
| está com fome | он голоден |
| estás com fome | ты голоден |
| estamos com fome | мы проголодались |
| estão com fome | они голодны |
| tenho de comer | мне надо поесть |
| estou a comer | я ем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'avais faim | |
| Немецкий | Ich hatte Hunger. | |
| Арабский | لقد كنت جائعا | lqd knt jạỷʿạ |
| Английский | I was hungry | |
| Итальянский | mi è venuta fame | |
| Корейский | 배고플 것 같아서 | baegopeul geos gat-aseo |
| Испанский | Tengo mucha hambre. | |
| Иврит | אני כל כך רעב | ʼny kl kk rʻb |
| Турецкий | ben de acıktım | |
| Тайский | ผม หิว มาก เลย | phom hio mak loei |
| Вьетнамский | tôi thấy đói | |
| Индонезийский | aku merasa lapar | |
| Китайский | 我很饿了 | wǒ hěn è le |
| Греческий | κι εγώ πεινάω | ki egṓ peináō |