Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava muito escuro
Перевод на русский
было очень темно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você não saiu de casa ontem à noite?
B: Porque estava muito escuro lá fora.
Перевод примера
A: Почему ты вчера вечером не выходил из дома?
B: Потому что на улице было очень темно.
Когда говорят estava muito escuro
По смыслу фраза описывает состояние полной темноты в прошлом, часто с оттенком тревоги или дискомфорта. Её удобно использовать, чтобы рассказать о ситуации, когда ничего не было видно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está muito escuro | очень темно |
| está escuro aqui | здесь темно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estaba muy oscuro. | |
| Немецкий | Es war dunkel. | |
| Арабский | كان المكان مظلما | kạn ạlmkạn mẓlmạ |
| Английский | It was dark | |
| Индонезийский | saat itu gelap | |
| Тайский | มัน มืด มาก | man muet mak |
| Турецкий | burası çok karanlık | |
| Иврит | זה היה לילה | zh hyh lylh |
| Итальянский | era molto buio | |
| Французский | il faisait sombre | |
| Вьетнамский | trời rất tối |