Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está escuro aqui
Перевод на русский
здесь темно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está escuro aqui?
B: Sim, vou acender a luz.
Перевод примера
A: Здесь темно?
B: Да, я включу свет.
Когда говорят está escuro aqui
Нередко можно услышать, когда заходят в помещение или ищут что-то при плохом освещении. Простая и прямая констатация дискомфорта, которая может быть просьбой включить свет. Естественная бытовая реакция на темноту в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está muito escuro | очень темно |
| estava muito escuro | было очень темно |
| é de noite | это ночь |
| a meio da noite | посреди ночи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è buio qui | |
| Арабский | المكان مظلم هنا | ạlmkạn mẓlm hnạ |
| Турецкий | burası çok karanlık | |
| Немецкий | Es ist dunkel. | |
| Китайский | 天黑了 | tiān hēi le |
| Английский | It's getting dark | |
| Испанский | Está muy oscuro. | |
| Греческий | μέσα στο σκοτάδι | mésa sto skotádi |
| Иврит | זה אמצע הלילה | zh ʼmẕʻ hlylh |
| Французский | il fait sombre ici | |
| Вьетнамский | trong này tối quá | |
| Тайский | ใน นี้ มืด จัง | nai ni muet chang |
| Индонезийский | sudah mulai gelap |