Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou no trabalho
Перевод на русский
я на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você não pode vir?
B: Desculpe, estou no trabalho.
Перевод примера
A: Почему ты не можешь прийти?
B: Извини, я на работе.
Когда говорят estou no trabalho
Используется, чтобы сообщить, что вы сейчас на рабочем месте и заняты делом. Естественный способ отклонить приглашение или объяснить задержку с ответом, сохраняя нейтральный повседневный тон без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a trabalhar | я работаю |
| eu trabalho aqui | я здесь работаю |
| tenho um trabalho | у меня есть работа |
| está no trabalho | он на работе |
| tenho um emprego | У меня есть работа |
| estou a fazer o meu trabalho | я делаю свою работу |
| tenho de ir trabalhar | Я должен идти на работу. |
| estava a trabalhar | работал |
| estou no escritório | я в офисе |
| é o meu trabalho | это моя работа |
| o meu trabalho | моя работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy en el trabajo. | |
| Арабский | انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml |
| Английский | I'm at work | |
| Корейский | 나는 일하고 있다 | naneun ilhago issda |
| Немецкий | Ich arbeite hier. | |
| Турецкий | ben burada çalışıyorum | |
| Греческий | είμαι στη δουλειά | eímai stē douleiá |
| Французский | je suis au boulot | |
| Индонезийский | aku di tempat kerja | |
| Итальянский | sono al lavoro | |
| Китайский | 我在上班 | wǒ zài shàng bān |
| Тайский | ฉัน อยู่ ที่ทํางาน | chan u thithangan |
| Иврит | אני עובד כאן | ʼny ʻwbd kʼn |
| Вьетнамский | tôi làm việc |