Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben burada çalışıyorum
Перевод на русский
Я работаю здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şirkette mi çalışıyorsun?
B: Evet, ben burada çalışıyorum.
Перевод примера
A: Ты работаешь в этой компании?
B: Да, я здесь работаю.
Когда говорят ben burada çalışıyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно просто и чётко сообщить о своём месте работы или текущей деятельности. Эта базовая конструкция удобна для знакомства, собеседований или ответов на вопросы о повседневной жизни, звучит нейтрально и понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası çalıştığım yer | здесь я работаю |
| ben sadece burada çalışıyorum | я просто здесь работаю |
| burada bir işim var | у меня тут дела |
| bir işim var | У меня есть работа. |
| ben de çalışıyorum | я тоже работаю |
| buraya iş için geldim | я приехал сюда по работе |
| iş için geldim | я приехал по делам |
| bir işin ortasındayım | я сейчас занят |
| biz burada çalışıyoruz | мы здесь работаем |
| sana göre bir işim var | у меня есть для тебя дело |
| burada mı çalışıyorsun | Ты здесь работаешь? |
| onlar için çalışıyorum | я работаю на них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich arbeite hier. | |
| Индонезийский | aku bekerja di sini | |
| Португальский | eu trabalho aqui | |
| Арабский | انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ |
| Итальянский | io lavoro qui | |
| Французский | je travaille ici | |
| Вьетнамский | tôi làm việc ở đây | |
| Английский | I work here | |
| Тайский | ฉัน ทํางาน ที่นี่ | chan thangan thini |
| Греческий | να δουλεύω εδώ | na douleúō edṓ |
| Иврит | אני עובד כאן | ʼny ʻwbd kʼn |
| Корейский | 나 여기서 일해 | na yeogiseo ilhae |
| Китайский | 我在这里工作 | wǒ zài zhè lǐ gōng zuò |
| Испанский | Sí, yo trabajo aquí. |