Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu não estava
Перевод на русский
меня не было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você foi na festa ontem?
B: Não, eu não estava em casa.
Перевод примера
A: Ты был на вечеринке вчера?
B: Нет, меня не было дома.
Когда говорят eu não estava
Передаёт смысл отсутствия человека в определённое время или месте. Удобно использовать эту фразу, чтобы объяснить, почему вы не участвовали в событии или не видели кого-то ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não o fiz | я этого не делал |
| eu não estava lá | меня там не было |
| não estive lá | меня там не было |
| não estava a tentar | я не пытался |
| não foi assim | все было не так |
| não estava lá | не было там |
| não foi isso | это не то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war das nicht. | |
| Китайский | 但我没有 | dàn wǒ méi yǒu |
| Иврит | אני לא עשיתי | ʼny lʼ ʻşyţy |
| Французский | je n'étais pas | |
| Греческий | εγώ δεν ήμουν | egṓ den ḗmoun |
| Итальянский | io non sono stato | |
| Английский | No I wasn't | |
| Арабский | لم اكن افعل | lm ạkn ạfʿl |
| Турецкий | ama ben değildim | |
| Корейский | 전 안 그랬어요 | jeon an geulaess-eoyo |
| Вьетнамский | tôi đã không | |
| Испанский | Yo no he sido. | |
| Индонезийский | aku tidak melakukan |