Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está óptimo
Перевод на русский
он выглядит отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que ele está?
B: Não te preocupes, ele está óptimo.
Перевод примера
A: Как он?
B: Не волнуйся, с ним всё отлично.
Когда говорят ele está óptimo
Означает, что мужчина чувствует себя прекрасно или выглядит очень хорошо. Такую фразу часто говорят, чтобы выразить восхищение состоянием здоровья или внешним видом собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é bom | он хороший |
| ele é fantástico | он просто классный |
| ele é fixe | он классный |
| ele é porreiro | он классный |
| é um tipo fantástico | он потрясающий парень |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| ele é giro | он симпатичный |
| ele é lindo | он прекрасен |
| fica-lhe muito bem | ему очень идёт |
| ele era muito bom | он был очень хорош |
| ele é encantador | он очарователен |
| ele não é mau | он не злой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist super. | |
| Иврит | הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd |
| Итальянский | è molto bravo | |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |
| Индонезийский | dia orang yang hebat | |
| Испанский | Él es genial. | |
| Английский | He's so good | |
| Китайский | 他是非常好的 | tā shì fēi cháng hǎo de |
| Вьетнамский | anh ấy tốt lắm | |
| Арабский | انه طيب جدا | ạnh ṭyb jdạ |
| Французский | il est excellent | |
| Турецкий | adam çok iyi | |
| Тайский | เขา เก่ง จริงๆ | khao keng chning |
| Корейский | 정말 좋은 분이야 | jeongmal joh-eun bun-iya |