Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war das nicht
Перевод на русский
Это был не я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Fenster kaputtgemacht?
B: Nein, Ich war das nicht.
Перевод примера
A: Ты разбил окно?
B: Нет, это был не я.
Когда говорят Ich war das nicht
Значит, это короткое отрицание, которое звучит как решительное опровержение обвинения или слуха. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро и чётко дистанцироваться от чужих действий или ложных предположений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das habe ich nicht getan. | Я этого не делал. |
| Habe ich aber nicht. | Но у меня этого нет. |
| Nein, hab ich nicht. | Нет, не видел. |
| Das war nicht ich. | Это был не я. |
| Hab ich nicht! | Я не говорил! |
| Nein, ich nicht. | Нет, не я. |
| Das war es nicht. | Это не то. |
| Nein, nicht ich. | Нет, не я. |
| Nein, war es nicht. | Нет, не было. |
| Sie war es nicht. | Это была не она. |
| Ich bin's nicht. | Это не я. |
| Nein, das habe ich nicht gesagt. | Нет, я этого не говорил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저는 그러지 않았죠 | jeoneun geuleoji anh-assjyo |
| Вьетнамский | tôi không hề | |
| Испанский | No lo hice. | |
| Греческий | εγώ δεν ήμουν | egṓ den ḗmoun |
| Турецкий | ama ben değildim | |
| Французский | je n'étais pas | |
| Португальский | não eu estava | |
| Арабский | لم اكن افعل | lm ạkn ạfʿl |
| Английский | No I wasn't | |
| Итальянский | non l'ho fatto io | |
| Китайский | 我才不是 | wǒ cái bù shì |
| Иврит | לא קרה לי | lʼ qrh ly |
| Индонезийский | aku tidak melakukan |