Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu sei o que disse
Перевод на русский
я знаю, что сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você está bravo?
B: Desculpe, eu sei o que disse e não vou mudar de ideia.
Перевод примера
A: Почему ты злишься?
B: Извини, я знаю, что сказал, и не передумаю.
Когда говорят eu sei o que disse
Помогает твёрдо подтвердить свои слова, когда собеседник сомневается или переспрашивает. Фраза звучит уверенно и даже немного резко, подчёркивая, что вы точно помните сказанное и не собираетесь отступать от своей позиции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei o que queres dizer | понимаю, что ты имеешь в виду |
| eu sei o que vi | я знаю, что я видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé lo que dije. | |
| Корейский | 뭐라고 했는지 알아 | mwolago haessneunji al-a |
| Английский | I know what I said | |
| Немецкий | Ich weiß, wovon ich rede. | |
| Арабский | اعرف ما قلته | ạʿrf mạ qlth |
| Иврит | יודעת מה אמרתי | ywdʻţ mh ʼmrţy |
| Греческий | ξέρω τι είπα | xérō ti eípa |
| Итальянский | so quello che ho detto | |
| Французский | je sais ce que j'ai dit | |
| Индонезийский | aku tahu apa yang aku katakan | |
| Турецкий | ne dediğini biliyorum | |
| Вьетнамский | tôi biết tôi nói gì | |
| Китайский | 我知道我在说什么 | wǒ zhī dào wǒ zài shuō shén me |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ฉัน พูด อะไร | chan ru wa chan phut anai |