Sé lo que dije — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я знаю, что я сказал.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Pero no dijiste eso antes.

B: Sé lo que dije, y no voy a cambiar de opinión.

Перевод примера

A: Но раньше ты этого не говорил.

B: Я знаю, что сказал, и менять своё мнение не собираюсь.

Когда говорят Sé lo que dije

Значит, говорящий уверенно напоминает собеседнику о своих словах, чтобы подчеркнуть их важность. Такую фразу используют, когда нужно мягко, но твёрдо вернуть разговор к ранее данному обещанию или предупреждению, напоминая о своей ответственности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Lo sé muy bien.	Я это прекрасно знаю.
Sé lo que es eso.	Я знаю, что это такое.
Sé lo que vi.	Я знаю, что видел.
Yo sé eso.	Я знаю.
Ya sé lo que es.	Я знаю, что это такое.
Sé lo que está pasando.	Я знаю, что происходит.
Ya me conoces.	Вы меня знаете.
Ya lo sé.	Я знаю.
Sé lo que pasó.	Я знаю, что произошло.
Sé lo que significa.	Я знаю, что это значит.
Sé lo que quieres decir.	Я понимаю, о чем ты.
Sé lo que hago.	Я знаю, что делаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	I know what I said
Португальский	eu sei o que disse
Корейский	무슨 말 할지 알아요	museun mal halji al-ayo
Немецкий	Ich weiß, wovon ich rede.
Французский	je sais ce que j'ai dit
Греческий	ξέρω τι είπα	xérō ti eípa
Итальянский	so quello che ho detto
Индонезийский	aku tahu apa yang aku katakan
Иврит	יודעת מה אמרתי	ywdʻţ mh ʼmrţy
Турецкий	ne söylediğimi biliyorum
Вьетнамский	tôi biết tôi nói gì
Арабский	اعرف ما قلته	ạʿrf mạ qlth
Китайский	我知道我在说什么	wǒ zhī dào wǒ zài shuō shén me
Тайский	ฉัน รู้ ว่า ฉัน พูด อะไร	chan ru wa chan phut anai