Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
foi às compras
Перевод на русский
пошла за покупками
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Ela foi às compras ao centro comercial.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Она пошла за покупками в торговый центр.
Когда говорят foi às compras
Лаконичное обращение, которое звучит как естественное описание действия в прошедшем времени. Обычно говорят, когда рассказывают о недавнем походе в магазин или уточняют, куда именно отправился собеседник.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fui às compras | я ходила за покупками |
| vou às compras | Я иду за покупками |
| vamos às compras | пойдем за покупками |
| tenho de ir às compras | мне нужно сходить за покупками |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi mua sắm | |
| Английский | I went shopping | |
| Немецкий | Ich war einkaufen. | |
| Греческий | πάω για ψώνια | páō gia psṓnia |
| Итальянский | vado a fare la spesa | |
| Турецкий | ben alışverişe gidiyorum | |
| Арабский | ذهبت الي المتجر | dẖhbt ạly ạlmtjr |
| Китайский | 他去买东西了 | tā qù mǎi dōng xī le |
| Индонезийский | aku mau ke toko | |
| Тайский | ซื้อ ของ เหรอ | sue khong eno |