Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
foi atropelado por um carro
Перевод на русский
его сбила машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ele foi parar no hospital?
B: Ele foi atropelado por um carro ontem à noite.
Перевод примера
A: Как он оказался в больнице?
B: Вчера вечером его сбила машина.
Когда говорят foi atropelado por um carro
Краткая фраза для описания дорожно-транспортного происшествия с пешеходом. Используется в новостях, разговорах о случившемся или при объяснении причин травмы, звучит нейтрально и констатирует сам факт наезда автомобиля.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele foi atingido | он был ранен |
| o carro avariou | машина сломалась |
| alguém foi atingido | кого-то ранили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 차 사고가 났어요 | cha sagoga nass-eoyo |
| Индонезийский | ada kecelakaan mobil | |
| Немецкий | Er hatte einen Unfall. | |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |
| Турецкий | ona araba çarptı |