Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alguém foi atingido
Перевод на русский
кого-то ранили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu na confusão?
B: alguém foi atingido e a polícia foi chamada.
Перевод примера
A: Что произошло во время потасовки?
B: Кто-то пострадал, и вызвали полицию.
Когда говорят alguém foi atingido
Часто встречается в новостях или при описании несчастных случаев, когда сообщают о том, что кого-то ранили. Эта фраза помогает быстро понять суть происшествия и передать тревожную информацию в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele foi atingido | он был ранен |
| houve um incidente | произошел инцидент |
| foi atropelado por um carro | его сбила машина |
| houve um acidente | произошел несчастный случай |
| tiveste um acidente | ты попал в аварию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人受伤 | yǒu rén shòu shāng |
| Вьетнамский | có người bị thương | |
| Корейский | 다친 사람 있어 | dachin salam iss-eo |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |
| Греческий | ένα ατύχημα με | éna atýchēma me |
| Английский | There's been an accident | |
| Иврит | הייתה לי תאונה | hyyţh ly ţʼwnh |
| Французский | quelqu'un frappe |