Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isso é brilhante
Перевод на русский
это гениально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você achou da minha ideia?
B: Acho que isso é brilhante, vamos fazer assim!
Перевод примера
A: Что ты думаешь о моей идее?
B: По-моему, это блестяще, давай сделаем так!
Когда говорят isso é brilhante
Означает восторженное признание чьей-то идеи или решения как по-настоящему гениального и блестящего. Так говорят, когда хотят выразить искреннее восхищение умом собеседника или его находчивостью в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é fantástico | Это фантастика! |
| isto é fantástico | Это фантастика! |
| isso é excelente | это отлично |
| é uma maravilha | это чудесно |
| isso é espantoso | это потрясающе |
| isto é ótimo | это здорово |
| isto é tão fixe | это так круто |
| isto foi fantástico | это было фантастически |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist brillant. | |
| Испанский | Eso es brillante. | |
| Французский | c'est brillant | |
| Английский | This is brilliant | |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Китайский | 很了不起 | hěn le bù qǐ |
| Турецкий | bu harika görünüyor | |
| Вьетнамский | quá xuất sắc | |
| Итальянский | è davvero geniale | |
| Арабский | هذا في غاية الروعة | hdẖạ fy gẖạyẗ ạlrwʿẗ |