Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu harika görünüyor
Перевод на русский
это выглядит потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni elbiseni giydin mi?
B: Evet, bu harika görünüyor.
Перевод примера
A: Ты надела своё новое платье?
B: Да, оно выглядит потрясающе.
Когда говорят bu harika görünüyor
Менее частое, но полезное выражение искреннего восторга внешним видом чего-либо. Отлично подходит, чтобы эмоционально и живо похвалить вещь, вид или идею в повседневной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| harika bir şey | чудесная вещь |
| çok iyi görünüyor | выглядит очень хорошо |
| aman ne güzel | О, как прекрасно! |
| mükemmel bir şey | потрясающая вещь |
| bence bu harika | по-моему, это потрясающе |
| çok hoş görünüyor | выглядит очень красиво |
| bu çok havalı | Это очень круто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr |
| Арабский | يبدو هذا رائعا | ybdw hdẖạ rạỷʿạ |
| Французский | ça a l'air génial | |
| Немецкий | Sieht super aus. | |
| Испанский | Se ve genial. | |
| Английский | That looks great | |
| Китайский | 这太棒了 | zhè tài bàng le |
| Вьетнамский | trông thật tuyệt | |
| Корейский | 정말 멋져 보인다 | jeongmal meosjyeo boinda |
| Индонезийский | itu tampak hebat | |
| Итальянский | sì sembra fantastico | |
| Португальский | isso parece ótimo | |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Тайский | นี่ มัน วิเศษ มาก | ni man witet mak |