Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mais alguma pergunta
Перевод на русский
еще вопросы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Então, é isso.
B: Tem mais alguma pergunta?
Перевод примера
A: Ну вот и всё.
B: Есть ещё какие-нибудь вопросы?
Когда говорят mais alguma pergunta
Употребляют в конце разговора или презентации, чтобы вежливо уточнить, остались ли у собеседника дополнительные вопросы. Это стандартная фраза для завершения диалога и демонстрации готовности помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| só umas perguntas | только несколько вопросов |
| tenho algumas perguntas | у меня есть несколько вопросов |
| chega de perguntas | Хватит вопросов |
| alguém tem perguntas | у кого-то есть вопросы |
| temos algumas perguntas | у нас есть несколько вопросов |
| e que mais | и что еще |
| quero fazer-lhe umas perguntas | хочу задать вам несколько вопросов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | plus de questions | |
| Индонезийский | ada pertanyaan lain | |
| Английский | One more question | |
| Корейский | 질문 더 있나 | jilmun deo issna |
| Иврит | יש עוד שאלות | yş ʻwd şʼlwţ |
| Арабский | المزيد من الاسئلة | ạlmzyd mn ạlạsỷlẗ |
| Вьетнамский | còn câu hỏi nào khác không | |
| Немецкий | Noch mehr Fragen. | |
| Турецкий | birkaç sorum daha var | |
| Итальянский | hai altre domande |