Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
One more question
Перевод на русский
Ещё один вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think that covers everything.
B: Wait, One more question before we finish.
Перевод примера
A: Кажется, мы всё обсудили.
B: Подожди, ещё один вопрос до того, как закончим.
Когда говорят One more question
Помогает плавно продолжить беседу, добавляя финальный штрих перед завершением диалога. Естественный переход, который показывает вовлечённость и позволяет уточнить важную деталь, не обрывая резко нить разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just one more | Еще один |
| And one more thing | И ещё кое-что |
| There's one more thing | Есть ещё кое-что |
| There's one more | Есть еще один |
| Just one question | Только один вопрос |
| One more time | Еще раз |
| One last thing | Еще одно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | satu pertanyaan lagi | |
| Испанский | Una pregunta más. | |
| Турецкий | bir soru daha | |
| Немецкий | Noch eine Frage. | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Иврит | עוד שאלה אחת | ʻwd şʼlh ʼẖţ |
| Корейский | 질문 하나 더요 | jilmun hana deoyo |
| Португальский | mais uma pergunta | |
| Вьетнамский | một câu hỏi nữa | |
| Французский | encore une question | |
| Итальянский | solo un'altra domanda | |
| Арабский | سؤال واحد اخير | sw̉ạl wạḥd ạkẖyr |