Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mais do que tu
Перевод на русский
больше, чем ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu como muito arroz.
B: Eu como mais do que tu.
Перевод примера
A: Я ем много риса.
B: Я ем больше, чем ты.
Когда говорят mais do que tu
Говорят, когда хотят прямо сравнить свой опыт, усилия или достижения с чужими, подчёркивая своё преимущество. Звучит уверенно и порой с вызовом, отлично подходит для живого спора или горячего разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais do que pensas | больше, чем ты думаешь |
| porque é que tu | почему ты |
| nem mesmo tu | даже не ты |
| és melhor do que eu | ты лучше меня |
| mais do que isso | Больше, чем это |
| mas tu sim | а ты да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau lebih dari itu | |
| Вьетнамский | kể cả anh | |
| Испанский | Más de lo que crees. | |
| Французский | plus que toi | |
| Корейский | 너보다 더 많이 | neoboda deo manh-i |
| Итальянский | più di te | |
| Турецкий | senden daha fazla | |
| Китайский | 不只是你 | bù zhǐ shì nǐ |