Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a descer
Перевод на русский
спускается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O elevador está a descer?
B: Sim, já vem aí.
Перевод примера
A: Лифт спускается?
B: Да, уже едет.
Когда говорят está a descer
Помогает описать процесс спуска — кто-то идёт вниз по лестнице, съезжает с горы или дорога уходит под уклон. Естественный способ отметить движение сверху вниз в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a cair | падает |
| estamos a descer | мы спускаемся |
| está em baixo | он внизу |
| estou a descer | я спускаюсь |
| temos de descer | нам нужно спускаться |
| vou já descer | я сейчас спущусь |
| lá em baixo | внизу |
| está a desfazer-se | он разваливается |
| está a afundar-se | он тонет |
| ali em baixo | там, внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 正在下降 | zhèng zài xià jiàng |
| Тайский | ลง ไป ลง ไป | long pai long pai |
| Вьетнамский | xuống dưới đi | |
| Английский | It's going down | |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Иврит | חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ |
| Немецкий | Es geht runter! | |
| Французский | il descend |