Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não é incrível
Перевод на русский
разве это не потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O pôr do sol hoje está lindo!
B: Sim, não é incrível como a natureza é bela.
Перевод примера
A: Сегодняшний закат прекрасен!
B: Да, невероятно, как прекрасна природа.
Когда говорят não é incrível
Используют эту реплику, чтобы выразить искреннее восхищение или удивление чем-то замечательным. Она звучит как эмоциональный вопрос, приглашающий собеседника разделить радость момента, и отлично подходит для неформального общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é fantástico | разве это не здорово? |
| não é o máximo | это не супер |
| não é nada de especial | ничего особенного |
| não é grande coisa | это не имеет большого значения |
| não é nada demais | это не так уж и много |
| não é estranho | не странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | harika falan değil | |
| Греческий | δεν είναι υπέροχο | den eínai ypérocho |
| Немецкий | Es ist nichts Besonderes. | |
| Иврит | זה לא מדהים | zh lʼ mdhym |
| Итальянский | non è straordinario | |
| Корейский | 대단한 일도 아니야 | daedanhan ildo aniya |
| Французский | c'est pas incroyable |