Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não é pequeno
Перевод на русский
он не маленький
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O quarto é pequeno?
B: Não, não é pequeno.
Перевод примера
A: Комната маленькая?
B: Нет, не маленькая.
Когда говорят não é pequeno
Уместно, если нужно мягко возразить на чью-то недооценку или подчеркнуть значимость чего-либо. Фраза звучит сдержанно и позволяет уверенно защитить свою позицию, не переходя на резкий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é só isso | Дело не только в этом |
| algo em grande | что-то грандиозное |
| é mais do que isso | это больше, чем просто это |
| e não só | и не только |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι μεγαλύτερο από | eínai megalýtero apó |
| Французский | il est grand | |
| Вьетнамский | nó lớn rồi | |
| Иврит | זה לא סתם | zh lʼ sţm |