Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι μεγαλύτερο από
Перевод на русский
это больше, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το δωμάτιο είναι μεγαλύτερο από το άλλο;
B: Ναι, είναι αρκετά πιο ευρύχωρο.
Перевод примера
A: Эта комната больше другой?
B: Да, она значительно просторнее.
Когда говорят είναι μεγαλύτερο από
Употребляют эту фразу для сравнения масштабов явлений, предметов или чувств, подчеркивая превосходство одного над другим. Она помогает строить логичные аргументы в споре или описывать ситуации, где что-то выходит за привычные рамки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μεγαλύτερο από το | megalýtero apó to | больше, чем |
| είναι πολύ πιο | eínai polý pio | гораздо более |
| κάτι περισσότερο από | káti perissótero apó | что-то большее, чем |
| είναι πέρα από | eínai péra apó | это за пределами |
| είναι μια μεγάλη | eínai mia megálē | это большая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lớn hơn nhiều | |
| Турецкий | daha büyük bir şey | |
| Итальянский | è più grande | |
| Тайский | มัน มากกว่า นั้น | man makka nan |
| Французский | c'est bien plus que ça | |
| Корейский | 그것보다 훨씬 더 | geugeosboda hwolssin deo |
| Испанский | Es mucho más que eso. | |
| Арабский | الامر اكبر من ذلك | ạlạmr ạkbr mn dẖlk |
| Индонезийский | ada yang lebih besar | |
| Китайский | 还要大 | hái yào dà |
| Иврит | זה גדול יותר | zh gdwl ywţr |