Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não está limpo
Перевод на русский
здесь нечисто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso usar esse copo?
B: Melhor não, não está limpo.
Перевод примера
A: Можно использовать этот стакан?
B: Лучше не надо, он не чистый.
Когда говорят não está limpo
Подходит для ситуаций, когда нужно указать на грязь или беспорядок в помещении. Фраза звучит прямо и естественно, помогая быстро сообщить о проблеме с чистотой в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não cheira bem | не пахнет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不干净 | bù gàn jìng |
| Французский | c'est sale | |
| Вьетнамский | nó không ổn | |
| Арабский | هذا المكان قذر | hdẖạ ạlmkạn qdẖr |
| Иврит | זה לא נראה טוב | zh lʼ nrʼh twb |