Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不干净
Перевод на русский
нечистый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这水能喝吗？
B: 别喝，看起来不干净。
Перевод примера
A: Эту воду можно пить?
B: Не пей, выглядит грязной.
Когда говорят 不干净
Одно из базовых определений, описывающих отсутствие чистоты или наличие грязи. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно указать на испачканную вещь или негигиеничное состояние, и её полезно запомнить для описания повседневных проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太脏了 | tài zàng le | Это грязно. |
| 太难闻了 | tài nán wén le | Слишком воняет |
| 情况不妙 | qíng kuàng bù miào | Ситуация не очень хорошая. |
| 还没擦掉 | hái méi cā diào | Она еще не стерлась. |
| 不太合适 | bù tài hé shì | неуместный |
| 不合适 | bù hé shì | Это не подходит |
| 不好吃 | bù hǎo chī | Не вкусно |
| 不好看 | bù hǎo kàn | Неприглядный |
| 没开 | méi kāi | выходить из обращения |
| 不太方便 | bù tài fāng biàn | Не очень удобно |
| 气氛不对 | qì fēn bù duì | Атмосфера не та |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não está limpo | |
| Французский | c'est sale | |
| Арабский | هذا المكان قذر | hdẖạ ạlmkạn qdẖr |
| Греческий | να καθαρίσει το | na katharísei to |