Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا المكان قذر
Перевод на русский
Здесь грязно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نخرج من هنا؟
B: نعم، هذا المكان قذر ولا أريد البقاء.
Перевод примера
A: Выйдем отсюда?
B: Да, это место грязное, и я не хочу оставаться.
Когда говорят هذا المكان قذر
Подходит для описания неприятного состояния помещения или улицы. Эту фразу используют, чтобы прямо и недвусмысленно сообщить о грязи, нежелании находиться в таком месте или необходимости уборки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا المكان مهجور | hdẖạ ạlmkạn mhjwr | Это место заброшено |
| الرائحة كريهة هنا | ạlrạỷḥẗ kryhẗ hnạ | Здесь неприятный запах |
| الفوضي تعم المكان | ạlfwḍy tʿm ạlmkạn | Здесь царит хаос |
| هذا المكان خطير | hdẖạ ạlmkạn kẖṭyr | Здесь опасно |
| هذا المكان مخيف | hdẖạ ạlmkạn mkẖyf | Это место пугает |
| المكان ليس امنا | ạlmkạn lys ạmnạ | Место не безопасное |
| المكان ليس امنا هنا | ạlmkạn lys ạmnạ hnạ | Здесь небезопасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est sale | |
| Турецкий | burası iğrenç kokuyor | |
| Вьетнамский | nó hư rồi | |
| Корейский | 진짜 소름 끼친다 | jinjja soleum kkichinda |
| Английский | It's a mess | |
| Греческий | σε άσχημη κατάσταση | se áschēmē katástasē |
| Индонезийский | tempat ini kotor |