Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não há guardas
Перевод на русский
нет охранников
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podemos entrar por ali?
B: Sim, não há guardas.
Перевод примера
A: Мы можем войти туда?
B: Да, там нет охранников.
Когда говорят não há guardas
Краткая фраза для констатации отсутствия охраны. Произносится с облегчением, когда замечаешь, что путь свободен, или с тревогой, когда понимаешь, что защитников рядом нет и рассчитывать не на кого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não há fogo | нет огня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يوجد حراس | lạ ywjd ḥrạs |
| Китайский | 没有守卫 | méi yǒu shǒu wèi |
| Испанский | No hay huellas. | |
| Французский | pas d'armes | |
| Итальянский | non c'è nessun incendio |