Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No hay huellas
Перевод на русский
Никаких следов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Encontraste algo en la escena del crimen?
B: No, no hay huellas.
Перевод примера
A: Ты нашёл что-нибудь на месте преступления?
B: Нет, следов нет.
Когда говорят No hay huellas
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить об отсутствии каких-либо признаков или улик, например, при поиске чего-то или расследовании. Короткое и четкое утверждение помогает быстро донести информацию о том, что ничего не найдено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nada de peros. | "Никаких ""но""." |
| Nada que ver. | Ни при чём. |
| No hay apuro. | Не торопись. |
| No hay presión. | Нет никакого давления. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무 흔적도 없어 | amu heunjeogdo eobs-eo |
| Тайский | ไม่ มี ร่องรอย | mai mi rongnoi |
| Португальский | não há marcas | |
| Вьетнамский | không có dấu vết | |
| Греческий | δεν υπάρχουν ίχνη | den ypárchoun íchnē |