Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei que estás a mentir
Перевод на русский
я знаю, что ты врёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu sei que estás a mentir, diz-me a verdade.
B: Está bem, desculpa.
Перевод примера
A: Я знаю, что ты врёшь, скажи мне правду.
B: Хорошо, извини.
Когда говорят sei que estás a mentir
Лаконичная реплика, обличающая собеседника во лжи. Произносится уверенно и прямо, когда обман очевиден и вы не собираетесь это скрывать, а хотите немедленно пресечь попытки водить вас за нос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás a mentir | ты лжешь |
| estás a mentir-me | ты мне врешь |
| estou a mentir | я лгу |
| ele está a mentir | он лжет |
| ela está a mentir | она лжет |
| estava a mentir | я врал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | so che stai mentendo | |
| Арабский | اعلم انك تكذب | ạʿlm ạnk tkdẖb |
| Турецкий | yalan söylediğini biliyorum | |
| Индонезийский | aku tahu kau berbohong | |
| Корейский | 거짓말하는 거 알아 | geojismalhaneun geo al-a |
| Греческий | μου λες ψέματα | mou les psémata |
| Вьетнамский | anh nói dối | |
| Немецкий | Warum lügst du? | |
| Французский | je sais que tu mens | |
| Китайский | 我知道你在撒谎 | wǒ zhī dào nǐ zài sā huǎng |
| Английский | Now I know you're lying |