Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não me admira
Перевод на русский
неудивительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João falhou outra vez o exame.
B: Pois, não me admira.
Перевод примера
A: Жуан снова провалил экзамен.
B: Да, неудивительно.
Когда говорят não me admira
Передаёт реакцию на ожидаемый или случившийся факт — «неудивительно» или «ничего удивительного». Произносят, когда результат был предсказуем, с лёгким разочарованием или иронией. Полезно для живой оценки ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não me desiludas | не разочаруй меня |
| não me chateiem | не раздражайте меня |
| não me interpretes mal | не пойми меня неправильно |
| não se desculpe | не извиняйтесь |
| não me demoro | я не задержусь |
| nem me digas | не говори мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อย่า ดูถูก ฉัน | a dutuk chan |
| Вьетнамский | đừng xem thường tôi |