Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não se lembra de nada
Перевод на русский
ничего не помнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está o paciente após o acidente?
B: Ele não se lembra de nada, mas logo vai melhorar.
Перевод примера
A: Как пациент после аварии?
B: Он ничего не помнит, но скоро поправится.
Когда говорят não se lembra de nada
Служит для описания полной потери памяти или неспособности что-либо вспомнить. Употребляется, когда человек забывает детали разговора, события или факты, часто с оттенком досады или удивления. Полезная фраза для бытовых историй о забывчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não te lembras de nada | ты ничего не помнишь |
| não se lembra | не помнишь |
| não me lembro de nada | Я ничего не помню. |
| não se lembra de mim | ты меня не помнишь |
| não te lembras | ты не помнишь |
| não te lembras de mim | ты меня не помнишь |
| não me lembro | не помню |
| não me lembro disso | Я этого не помню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θυμάται τίποτα | den thymátai típota |
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyor | |
| Арабский | انه لا يتذكر | ạnh lạ ytdẖkr |
| Испанский | No me acuerdo de nada. | |
| Английский | I don't remember anything | |
| Итальянский | non ricorda niente | |
| Индонезийский | dia tidak ingat apa pun | |
| Французский | il ne se souvient de rien | |
| Вьетнамский | không nhớ gì cả | |
| Китайский | 他什么也不记得了 | tā shén me yě bù jì dé le |
| Иврит | לא זוכרת כלום | lʼ zwkrţ klwm |