Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No me acuerdo de nada
Перевод на русский
Я ничего не помню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué dijeron en la reunión de ayer?
B: No me acuerdo de nada, estaba muy cansado.
Перевод примера
A: Что сказали на вчерашнем собрании?
B: Ничего не помню, я был очень уставшим.
Когда говорят No me acuerdo de nada
Уместно использовать эту фразу, когда нужно честно признать полную потерю памяти о событии или детали разговора. Звучит как естественная реакция на вопрос, на который у вас нет ответа из-за забывчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No recuerdo nada de eso. | Я ничего этого не помню. |
| No me acuerdo. | Я не помню. |
| No se me ocurre nada. | Я ничего не могу придумать. |
| No recuerdo eso. | Я этого не помню. |
| No, no lo recuerdo. | Нет, не помню. |
| Ya no me acuerdo. | Я уже не помню. |
| No puedo recordarlo. | Я не могу вспомнить. |
| No sé qué me pasó. | Я не знаю, что со мной случилось. |
| No puedo pensar. | Я не могу думать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyorum | |
| Португальский | não me lembro de nada | |
| Французский | je ne me souviens de rien | |
| Английский | I don't remember anything | |
| Греческий | δεν θυμάμαι τίποτα | den thymámai típota |
| Немецкий | Ich erinnere mich nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak ingat apa pun | |
| Корейский | 아무것도 기억나지 않아요 | amugeosdo gieognaji anh-ayo |
| Иврит | לא זוכר שום דבר | lʼ zwkr şwm dbr |
| Вьетнамский | tôi không nhớ gì hết | |
| Итальянский | non mi ricordo niente | |
| Китайский | 我什么都不记得了 | wǒ shén me dōu bù jì dé le |
| Арабский | لا يمكنني تذكر اي شيء | lạ ymknny tdẖkr ạy sẖyʾ |