Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não tenho carta
Перевод на русский
у меня нет прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode dirigir o meu carro até lá?
B: Desculpe, não tenho carta.
Перевод примера
A: Ты можешь довезти меня туда на моей машине?
B: Извини, у меня нет прав.
Когда говорят não tenho carta
По смыслу фраза означает отсутствие водительского удостоверения и часто звучит как объяснение невозможности управлять автомобилем. Она полезна в ситуациях, когда нужно вежливо отказать в просьбе сесть за руль или объяснить свои ограничения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não o tenho | у меня его нет |
| eu não tenho | у меня нет |
| não tenho rede | нет сети |
| não tenho ninguém | у меня никого нет |
| não tenho autorização | у меня нет разрешения |
| não tenho casa | у меня нет дома |
| não tem mensagens | у тебя нет сообщений |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω την | den échō tēn |