Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não tem mensagens
Перевод на русский
у тебя нет сообщений
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Algo novo no celular?
B: Não, não tem mensagens.
Перевод примера
A: Что-нибудь новое на телефоне?
B: Нет, сообщений нет.
Когда говорят não tem mensagens
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо сообщить собеседнику об отсутствии новых уведомлений или писем в мессенджере. Эта короткая фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро прояснить статус переписки без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não há sinal | нет сигнала |
| não há contacto | нет контакта |
| não há telefone | телефона нет |
| não há sinal deles | от них ни слуху ни духу |
| não tenho carta | у меня нет прав |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا توجد رسائل | lạ twjd rsạỷl |
| Английский | No phone calls | |
| Греческий | δεν υπάρχει κανένα | den ypárchei kanéna |
| Итальянский | non ci sono messaggi | |
| Вьетнамский | không có tin nhắn | |
| Французский | aucun message |