Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
no teu apartamento
Перевод на русский
в твоей квартире
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde vamos jantar hoje?
B: Vamos no teu apartamento, assim ficamos mais à vontade.
Перевод примера
A: Где мы сегодня поужинаем?
B: Пойдём к тебе в квартиру, так нам будет свободнее.
Когда говорят no teu apartamento
Этим выражают конкретное местоположение, указывая на чьё-то личное пространство. Удобен для бытовых диалогов, когда нужно точно обозначить адрес или место встречи в неформальной обстановке с близким человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu apartamento | это моя квартира |
| este é o teu quarto | это твоя комната |
| esta é a tua casa | это твой дом |
| este é o seu quarto | это её комната |
| em minha casa | у меня дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En tu apartamento. | |
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno |
| Немецкий | Das ist dein Zimmer. | |
| Итальянский | nel tuo appartamento | |
| Греческий | στο διαμέρισμά σου | sto diamérismá sou |
| Корейский | 네 아파트에서 말이야 | ne apateueseo mal-iya |
| Китайский | 这是你的公寓 | zhè shì nǐ de gōng yù |
| Иврит | את הדירה שלך | ʼţ hdyrh şlk |
| Английский | To your apartment |