Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nós somos fortes
Перевод на русский
мы сильные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vocês acham que vamos conseguir?
B: Claro, nós somos fortes.
Перевод примера
A: Вы думаете, мы сможем?
B: Конечно, мы сильные.
Когда говорят nós somos fortes
Лаконичная реплика для выражения уверенности в себе и своей команде. Произносится с чувством солидарности и внутренней силы, отлично подходит для поддержки друг друга в сложной ситуации или перед серьезным испытанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem de ser forte | надо быть сильным |
| tens de ser forte | ты должен быть сильным |
| são muito fortes | они очень сильные |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus kuat | |
| Тайский | เรา ต้อง เข้มแข็ง | rao tong khemkae็ng |
| Китайский | 要坚强 | yào jiān qiáng |
| Арабский | عليك ان تكون قويا | ʿlyk ạn tkwn qwyạ |
| Иврит | אנחנו לא מוותרים | ʼnẖnw lʼ mwwţrym |
| Английский | I say we are strong | |
| Немецкий | Darum sind wir stark! | |
| Итальянский | dobbiamo essere forti |