Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o bebé vem aí
Перевод на русский
ребенок скоро родится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A sala está quase pronta?
B: Sim, o bebé vem aí!
Перевод примера
A: Комната почти готова?
B: Да, малыш вот-вот появится!
Когда говорят o bebé vem aí
Короткая реплика, которой делятся радостной новостью о скором появлении малыша на свет. Обычно говорят близким, чтобы сообщить, что роды вот-вот начнутся, и атмосфера наполняется ожиданием чуда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o bebé | это малыш |
| e o bebé | и ребенок |
| como está o bebé | как дела, малыш? |
| onde está o bebé | где малыш |
| é um bebé | это ребенок |
| o meu bebé | мой ребенок |
| vamos ter um bebé | у нас будет ребенок |
| é o meu bebé | это мой малыш |
| dá-me o bebé | дай мне ребенка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le bébé arrive | |
| Китайский | 宝宝要出来了 | bǎo bǎo yào chū lái le |
| Корейский | 아기가 나오고 있어요 | agiga naogo iss-eoyo |
| Греческий | για το μωρό | gia to mōró |
| Арабский | سيكون لدينا طفل | sykwn ldynạ ṭfl |
| Итальянский | il bambino sta arrivando | |
| Испанский | ¡El bebé ya viene! | |
| Турецкий | işte bu bebek |