Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde está o bebé
Перевод на русский
где малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o bebé?
B: Está a dormir no quarto.
Перевод примера
A: Где малыш?
B: Спит в комнате.
Когда говорят onde está o bebé
Сжатое выражение беспокойства или поиска, когда нужно срочно найти ребёнка. Передаёт тревогу и растерянность, отлично подходит для эмоциональных ситуаций, когда счёт идёт на секунды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o bebé | и ребенок |
| como está o bebé | как дела, малыш? |
| é o bebé | это малыш |
| o meu bebé | мой ребенок |
| o bebé vem aí | ребенок скоро родится |
| é um bebé | это ребенок |
| é o meu bebé | это мой малыш |
| dá-me o bebé | дай мне ребенка |
| tenho um bebé | у меня есть малыш |
| como um bebé | как ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está el bebé? | |
| Итальянский | dov'è il bambino | |
| Английский | Where's the baby? | |
| Греческий | το μωρό μου | to mōró mou |
| Китайский | 是个婴儿 | shì gè yīng ér |
| Тайский | ลูก ฉัน อยู่ ไหน | luk chan u nai |
| Французский | où est le bébé | |
| Индонезийский | di mana bayinya | |
| Корейский | 아기는 어디 있어 | agineun eodi iss-eo |