Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que acontece
Перевод на русский
что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que acontece se eu não pagar a conta?
B: Você vai ter que pagar uma multa.
Перевод примера
A: Что будет, если я не оплачу счёт?
B: Вам придётся заплатить штраф.
Когда говорят o que acontece
Нередко встречается в живой речи, когда нужно быстро узнать о текущей ситуации или спросить, что именно происходит вокруг. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает мгновенно включиться в разговор, выясняя обстоятельства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| então o que se passa | так что же происходит? |
| o que se passa | что происходит |
| as coisas acontecem | все происходит |
| o que vai acontecer | что будет |
| e depois o quê | а потом что |
| o que está acontecendo | что происходит |
| o que vem a ser isto | что это такое |
| o que aconteceu | что произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is what happens | |
| Испанский | Esto es lo que pasa. | |
| Индонезийский | inilah yang terjadi | |
| Немецкий | Und wenn etwas passiert? | |
| Итальянский | e che succede | |
| Французский | alors que se passe-t-il | |
| Греческий | τι συμβαίνει όταν | ti symbaínei ótan |
| Иврит | מה קורה כאשר | mh qwrh kʼşr |
| Корейский | 무슨 일이 벌어지는 거지 | museun il-i beol-eojineun geoji |
| Арабский | ثم ماذا يحدث | tẖm mạdẖạ yḥdtẖ |
| Турецкий | pekala neler oluyor |