LingroTech
o que estás a fazer
Перевод на русский
что ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que estás a fazer? Estou a preparar o jantar.
Перевод примера
Что ты делаешь? Готовлю ужин.
Когда говорят o que estás a fazer
Уместно спросить об этом, когда нужно узнать, чем занят собеседник прямо сейчас или что он делает в данный момент. Фраза звучит как естественный вопрос в повседневном диалоге и помогает поддержать беседу о текущих делах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que estás a jogar | Во что ты играешь? |
| dexter o que estás a fazer | Декстер, что ты делаешь? |
| dia o que estás a fazer | Дай, что ты делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa stai facendo | — |
| Тайский | คุณ กําลัง ทํา อะไร | khun kalang tha anai |
| Турецкий | sen ne yapıyorsun | — |