Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que estão a fazer
Перевод на русский
что делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estão a fazer?
B: Estamos a preparar o jantar.
Перевод примера
A: Что вы делаете?
B: Мы готовим ужин.
Когда говорят que estão a fazer
Сжатая формулировка вопроса о текущих действиях, которая звучит естественно в бытовом общении. Удобно запомнить как универсальный способ узнать, чем заняты люди прямо сейчас, без лишних деталей и формальностей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que está a fazer | что ты делаешь |
| o que estão aqui a fazer | что вы здесь делаете |
| que fazem aqui | что вы здесь делаете |
| a fazer o quê | что делать |
| o que estás a fazer | что ты делаешь |
| o que fazem | что вы делаете |
| o que fazes | что ты делаешь |
| o que está a fazer aqui | что ты здесь делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che stanno facendo | |
| Испанский | ¿Qué están haciendo? | |
| Вьетнамский | đang làm gì thế | |
| Корейский | 뭐 하는 사람들이에요 | mwo haneun salamdeul-ieyo |
| Арабский | ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Английский | What are they doing? | |
| Тайский | ทํา อะไร กัน อยู่ เนี่ย | tha anai kan u nia |
| Китайский | 在做什么 | zài zuò shén me |
| Французский | qu'est-ce qu'elles font | |
| Индонезийский | apa yang sedang mereka lakukan |