Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele pode entrar
Перевод на русский
он может войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O segurança deixou?
B: Sim, ele pode entrar agora.
Перевод примера
A: Охранник разрешил?
B: Да, он может входить сейчас.
Когда говорят ele pode entrar
Передаёт простое разрешение или констатацию того, что у человека есть возможность войти. Употребляется в повседневных ситуациях, когда открывают дверь или подтверждают допуск, звучит нейтрально и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai entrar | он войдёт |
| está a entrar | заходит |
| ele vem aí | он идет |
| já pode entrar | уже можно входить |
| ele vai conseguir | он сможет |
| ele vai chegar | он скоро придёт |
| ele pode voltar | он может вернуться |
| ele vai aparecer | он скоро появится |
| mete-o lá dentro | засунь его внутрь |
| ele vai aceitar | он согласится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να μπει | mporeí na mpei |
| Арабский | اسمح له بالدخول | ạsmḥ lh bạldkẖwl |
| Итальянский | lo faccia entrare | |
| Китайский | 他进来了 | tā jìn lái le |
| Немецкий | Lass ihn rein. | |
| Турецкий | şimdi içeri girdi | |
| Английский | Let him in | |
| Французский | qu'il entre |