Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
obrigado sra presidente
Перевод на русский
спасибо госпожа президент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gostaria de agradecer pela oportunidade.
B: Pode falar.
A: Muito obrigado sra presidente, foi um prazer.
Перевод примера
A: Я бы хотел поблагодарить за возможность.
B: Можете говорить.
A: Большое спасибо, госпожа президент, было приятно.
Когда говорят obrigado sra presidente
Это способ официально и уважительно поблагодарить женщину-председателя. Употребляется в формальной обстановке заседаний или собраний, задавая вежливый тон общению с руководителем. Полезно для корректного делового контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| obrigado minha senhora | спасибо, мадам |
| sr presidente por favor | господин президент, пожалуйста |
| muito obrigado senhor | большое спасибо, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias, Sr. Presidente. | |
| Немецкий | Ja, Frau Präsidentin. | |
| Английский | Thank you madam | |
| Французский | madame la présidente | |
| Индонезийский | terima kasih ketua | |
| Тайский | ขอบคุณ ท่าน ประธาน | khopkun than pnatan |
| Арабский | شكرا سيدي الرئيس | sẖkrạ sydy ạlrỷys |
| Вьетнамский | cảm ơn chủ tịch | |
| Греческий | ευχαριστώ κύριε πρόεδρε | eucharistṓ kýrie próedre |
| Турецкий | teşekkürler bay başkan |